1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:03,330 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 66 00:03:03,330 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 67 00:03:07,320 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 68 00:03:14,360 --> 00:03:18,060 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 69 00:03:18,060 --> 00:03:20,380 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 70 00:03:20,400 --> 00:03:22,970 y sus amigos se aventuran en ese mar. 71 00:03:22,970 --> 00:03:26,870 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 72 00:03:30,210 --> 00:03:33,560 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 73 00:03:33,560 --> 00:03:36,610 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con la ley de Trafalgar 74 00:03:36,610 --> 00:03:40,730 y he venido a Dressrosa entregar a César a Doflamingo. 75 00:03:41,020 --> 00:03:43,110 Cuando Luffy descubrió que el premio para un evento de lucha 76 00:03:43,110 --> 00:03:46,090 Era la fruta Flare-Flare, decidió entrar. 77 00:03:47,300 --> 00:03:52,010 Mientras tanto, Sanji descubrió que La entrega de César fue la trampa de Doflamingo y... 78 00:03:52,490 --> 00:03:53,560 ¡Escuche atentamente! 79 00:03:54,730 --> 00:03:58,120 ¡Hemos sido totalmente engañados! 80 00:03:58,370 --> 00:04:02,350 Sólo tengo un propósito, Law. 81 00:04:02,800 --> 00:04:07,540 ¡Solo quería matarte! 82 00:04:11,510 --> 00:04:15,630 "¡Sacudiendo el cielo y la tierra! ¡El poder del almirante Fujitora!" 83 00:04:37,610 --> 00:04:42,580 BIT VERDE - LA PLAYA DEL LADO SURESTE 84 00:04:42,680 --> 00:04:46,530 ¡Joker! Patéale el trasero a este tipo ya... 85 00:04:47,630 --> 00:04:49,960 ¡No te lo entregaré! 86 00:04:49,960 --> 00:04:53,240 ¡No hiciste nada de lo que te pedí! 87 00:04:53,510 --> 00:04:57,290 ¡Doflamingo! ¡Este trato está cancelado! 88 00:04:57,290 --> 00:05:00,750 ¡No! ¡¿De qué estás hablando, tonto?! ¡Hasta aquí llegamos! 89 00:05:02,900 --> 00:05:07,470 ¿Es así como le hablas a tu jefe? ¿Después de 10 años de silencio? 90 00:05:07,850 --> 00:05:09,690 Déjalo, Ley. 91 00:05:09,690 --> 00:05:12,610 César es uno de mis preciosos subordinados. 92 00:05:12,610 --> 00:05:14,330 jo... 93 00:05:14,510 --> 00:05:19,010 Issho-san, es Caesar Clown quien está con Law. 94 00:05:19,010 --> 00:05:23,400 Veo. Él es el científico de El incidente del gas venenoso... 95 00:05:19,530 --> 00:05:22,370 ¡Joker! 96 00:05:23,620 --> 00:05:29,320 Pero si él es el subordinado de ese Señor de la Guerra, no le van a acusar. 97 00:05:29,320 --> 00:05:30,380 Le concederán amnistía. 98 00:05:31,960 --> 00:05:33,600 ¡Eres tú! 99 00:05:33,600 --> 00:05:38,190 Eres Fujitora, nombrado almirante de la Armada. a través del Draft Militar Mundial. 100 00:05:38,600 --> 00:05:41,190 Escucho mucho sobre ti. 101 00:05:41,190 --> 00:05:45,840 Dicen que eres un monstruo que tiene poder incuestionable así como Ryokugyu. 102 00:05:45,840 --> 00:05:48,290 Oh, porque gracias. 103 00:05:48,780 --> 00:05:50,810 No te hagas el tonto. 104 00:05:51,610 --> 00:05:56,420 Todavía soy nuevo en la Marina así que es dificil para mi 105 00:05:56,420 --> 00:05:59,320 entender lo que estás haciendo. 106 00:05:59,320 --> 00:06:02,160 Aún no tengo pruebas suficientes 107 00:06:02,620 --> 00:06:04,720 pero tengo algo de información sobre 108 00:06:04,720 --> 00:06:09,110 estás haciendo cosas que van en contra las reglas de los Siete Señores de la Guerra. 109 00:06:09,410 --> 00:06:14,720 El hombre de allí te estaba llamando "Joker". is that your nickname? 110 00:06:16,910 --> 00:06:18,840 Si quieres investigarme, 111 00:06:18,840 --> 00:06:23,390 tienes que estar realmente decidido y reunir pruebas suficientes. 112 00:06:24,250 --> 00:06:29,370 Ahora, ¿cuál es la decisión de la Marina? about Law's punishment? 113 00:06:44,330 --> 00:06:48,480 En cuanto a las noticias sobre usted y los piratas buscados, los de Sombrero de Paja, 114 00:06:49,000 --> 00:06:52,310 Si te estás aliando con ellos como dicen en las noticias, ¡eres culpable! 115 00:06:52,310 --> 00:06:56,930 Si se han convertido en tus subordinados, Law-san, tú eres... 116 00:06:57,380 --> 00:06:59,050 ...no culpable! 117 00:07:00,320 --> 00:07:03,620 Nuestra misión depende de su respuesta. 118 00:07:03,620 --> 00:07:09,240 Quizás tengamos que arrestarte a ti y a los de Sombrero de Paja. 119 00:07:10,390 --> 00:07:15,550 ¡¿O-Oye, qué tipo de decisión es esa?! ¡Él puede escapar mintiendo! 120 00:07:16,000 --> 00:07:21,600 Mi plan original fracasó por completo. La Marina nos está apuntando ahora. 121 00:07:23,110 --> 00:07:26,690 Incluso si miento ahora y trato de lleva este asunto a Dressrosa, 122 00:07:26,690 --> 00:07:28,830 sólo lo empeora. 123 00:07:29,140 --> 00:07:30,630 Tengo que ganar algo de tiempo. 124 00:07:31,050 --> 00:07:35,970 ¡Los de Sombrero de Paja no funcionan bajo mis órdenes! ¡Somos aliados como lees en el periódico! 125 00:07:38,190 --> 00:07:40,740 ¡Eres un hombre tan torpe! 126 00:07:41,020 --> 00:07:45,060 Entonces tendremos que despojarte de tu título. 127 00:07:45,060 --> 00:07:48,730 Sería bueno que la historia terminara ahí pero... 128 00:08:15,690 --> 00:08:16,710 ¡De ninguna manera! 129 00:08:20,200 --> 00:08:21,560 ¿Es un meteorito? 130 00:08:21,560 --> 00:08:23,550 -N-¡No seas ridículo! 131 00:08:26,800 --> 00:08:29,020 ¡Tienes que estar bromeando! 132 00:08:29,020 --> 00:08:30,520 ¡Correr! 133 00:08:30,520 --> 00:08:32,460 ¡Un meteorito viene hacia nosotros! 134 00:08:38,580 --> 00:08:39,900 ¡Habitación! 135 00:09:48,620 --> 00:09:50,500 N-no puedo creerlo. 136 00:09:50,820 --> 00:09:52,540 ¿Dónde está Issho-san? 137 00:10:15,710 --> 00:10:18,960 ¡¿Qué?! ¡¿Qué pasó en ese momento?! 138 00:10:36,700 --> 00:10:39,620 Sólo esos tres lugares en los que están parados no tenga daños! 139 00:10:44,170 --> 00:10:45,620 Issho-san... 140 00:10:47,680 --> 00:10:52,000 ¿Cómo te entrenó el almirante de la flota? ¡Maldito perro callejero! 141 00:10:52,250 --> 00:10:55,470 No importa si puede ver o no. 142 00:10:55,620 --> 00:10:59,770 Ah, gracias. Sólo quería probar tus habilidades. 143 00:11:00,290 --> 00:11:03,640 Ahora voy a arrestarte. 144 00:11:03,920 --> 00:11:05,960 ¿Está bien, Law-san? 145 00:11:07,160 --> 00:11:13,890 No me digas que estás pensando puedes alejarte de mí. 146 00:11:14,400 --> 00:11:17,260 DRESSROSA - FRANKY Y LOS OTROS 147 00:11:17,370 --> 00:11:20,060 ¿El campo de flores? ¿Vas a ir de picnic? 148 00:11:20,380 --> 00:11:23,900 ¡¿Qué pasa contigo?! ¿Dónde has estado, Sanji? 149 00:11:24,150 --> 00:11:25,580 He estado... 150 00:11:25,580 --> 00:11:27,130 ...enamorado! 151 00:11:27,420 --> 00:11:32,750 Oh, es bueno escuchar eso. Por cierto, creo que puedo encontrar la fábrica. 152 00:11:32,750 --> 00:11:33,970 ¡¿En realidad?! 153 00:11:33,990 --> 00:11:38,280 Pero desafortunadamente, No podemos simplemente destruirlo y escapar. 154 00:11:38,670 --> 00:11:41,650 Será una tarea mucho más grande de lo que esperábamos. 155 00:11:42,260 --> 00:11:46,030 ¡Oye, espera! ¡No permitimos crédito! 156 00:11:46,030 --> 00:11:48,470 ¡Que alguien atrape ese juguete! 157 00:11:48,470 --> 00:11:50,740 ¡Se escapó sin pagar! 158 00:11:54,140 --> 00:11:56,250 ¡Esperar! 159 00:11:58,610 --> 00:12:00,800 ¡No tenemos tiempo! Doflamingo era... 160 00:12:00,980 --> 00:12:05,850 Sí, acabo de leer la edición extra. ¡Seguro que nos engañó! 161 00:12:05,850 --> 00:12:10,360 Si recupera a César, ¡Todo nuestro plan termina en fracaso! 162 00:12:10,360 --> 00:12:13,510 Destruyamos la fábrica y ¡Ponle la nariz fuera de lugar! 163 00:12:13,530 --> 00:12:17,580 De todos modos tienes que venir a conocernos. ¡En el Campo de Flores! 164 00:12:17,730 --> 00:12:20,920 ¿Por qué se llama eso? ¿Un lugar tan parecido a un cuento de hadas? 165 00:12:21,300 --> 00:12:24,360 Por cierto, ¡no puedo comunicarme con Nami-san! 166 00:12:24,440 --> 00:12:29,370 ¿Aún la ves débil? ¡Ella estará bien! 167 00:12:29,980 --> 00:12:33,000 ¡Brook y Monster Chopper están con ella! 168 00:12:34,050 --> 00:12:36,400 --¿Qué es eso? --¿Eh? ¿Qué ocurre? 169 00:12:39,490 --> 00:12:41,240 Violet-chan, ¿qué es eso? 170 00:12:41,690 --> 00:12:43,370 Esa es una transmisión desde el Coliseo. 171 00:12:43,460 --> 00:12:46,240 ¡Una gladiadora desconocida, Lucy, es bastante fuerte! 172 00:12:46,530 --> 00:12:48,980 --¡Es todo un luchador! --¡Pequeño pero resistente! 173 00:12:52,900 --> 00:12:55,950 franky no lo vas a creer esto pero, Luffy es... 174 00:12:56,170 --> 00:13:00,390 Sí, ahora está peleando en una competencia. 175 00:13:00,410 --> 00:13:04,010 ¡¿Por qué lo dejaste?! ¡Deberías haberlo vigilado! 176 00:13:04,010 --> 00:13:09,170 ¡No estás en lugar de juzgarme! Perdiste a Zoro, ¿no? 177 00:13:11,620 --> 00:13:13,700 Pie Negro, ¡tengo que irme! 178 00:13:14,320 --> 00:13:16,360 ¡Mis hombres vienen detrás de mí! 179 00:13:16,360 --> 00:13:19,630 Quieres ir al fábrica secreta, ¿no? 180 00:13:19,630 --> 00:13:20,730 Aquí hay un mapa. 181 00:13:21,260 --> 00:13:24,280 Está disfrazada de "Casa de Juguete". 182 00:13:24,600 --> 00:13:26,260 Pero esa es la fábrica. 183 00:13:26,700 --> 00:13:30,560 ¡No puedo soportar esto! Si me ayudas más, vas a... 184 00:13:32,540 --> 00:13:35,080 Eres un hombre divertido. No hace ninguna diferencia. 185 00:13:35,080 --> 00:13:39,560 Parece que los ejecutivos Ya sé que los traicioné. 186 00:13:43,020 --> 00:13:44,500 Violeta-chan... 187 00:13:45,290 --> 00:13:48,090 ¡El puerto occidental! ¡Encuéntrame allí! 188 00:13:48,090 --> 00:13:50,430 Escóndete allí y ¡Espera hasta que llegue! 189 00:13:50,430 --> 00:13:52,340 ¡Ese es nuestro punto de encuentro! 190 00:13:56,200 --> 00:14:00,080 te ayudaré a escapar desde aquí a cualquier precio! 191 00:14:09,040 --> 00:14:11,720 Realmente eres un inútil. 192 00:14:18,320 --> 00:14:21,040 ¡Perdón por interrumpir, inútil! 193 00:14:22,220 --> 00:14:24,520 ¡Tonto! ¡¿De dónde vienes?! 194 00:14:24,520 --> 00:14:26,140 ¡¿Violet-chan?! 195 00:14:26,660 --> 00:14:29,280 Primero tienes que derrotarlos a todos. 196 00:14:29,300 --> 00:14:30,930 ¡Ahí está! 197 00:14:32,470 --> 00:14:34,790 ¡¿Qué hacen así en la calle?! 198 00:14:46,320 --> 00:14:47,470 ¡Qué fuerte! 199 00:14:47,520 --> 00:14:49,850 ¿Por qué no lo hiciste tú mismo? 200 00:14:49,850 --> 00:14:54,810 No pude hacer nada porque están manteniendo a Kanjuro como rehén. 201 00:14:55,020 --> 00:14:59,930 ¡Tienes que venir conmigo, Sanji-dono! ¡Al lugar llamado Toy House! 202 00:14:59,930 --> 00:15:03,400 Ahí es donde están guardando mi compañero samurái - ¡Kanjuro! 203 00:15:03,400 --> 00:15:04,980 ¡Aunque no sé dónde está! 204 00:15:05,100 --> 00:15:06,820 Cuenta conmigo. 205 00:15:09,320 --> 00:15:12,980 Entrando del público en general, a nadie realmente le importaba 206 00:15:12,980 --> 00:15:15,060 ¡Pero a Lucy le está yendo muy bien! 207 00:15:26,420 --> 00:15:28,770 Ahora, ¿quién sigue? 208 00:15:31,030 --> 00:15:34,510 Oh, hay un fuerte ¡Se fue el contendiente! ¿Quién es? 209 00:15:40,370 --> 00:15:42,490 ¡¿El toro de antes?! 210 00:16:07,900 --> 00:16:10,720 ¡Está bien! ¿Quieres pelear conmigo? 211 00:16:14,240 --> 00:16:20,540 Oh, ahora Brutal Bull se enfrenta ¡La imparable Lucy! 212 00:16:21,040 --> 00:16:27,430 Brutal Bull luchó contra prisioneros condenados a muerte ¡En este Coliseo el otro día! 213 00:16:28,220 --> 00:16:32,260 Liberarán al que lo mate. del corredor de la muerte. 214 00:16:33,020 --> 00:16:35,440 ¡Esta es una oportunidad que no se repite! 215 00:16:35,440 --> 00:16:39,240 Maté a tantos duros chicos antes de que me atraparan! 216 00:16:39,260 --> 00:16:41,700 ¡Voy a matar a este! 217 00:16:41,700 --> 00:16:43,530 ¡No, lo soy! 218 00:17:07,860 --> 00:17:12,310 Mató a más de la mitad de ¡Los prisioneros en la lucha! 219 00:17:12,310 --> 00:17:14,610 ¡Sin duda es un toro asesino! 220 00:17:14,630 --> 00:17:16,360 ¡La muerte del Coliseo! 221 00:17:16,360 --> 00:17:20,720 ¡Por su comportamiento, la gente lo llama Toro Brutal! 222 00:17:24,610 --> 00:17:27,260 ¡Está atacando a Lucy! 223 00:17:27,980 --> 00:17:32,180 ¡Pero Lucy se queda quieta! 224 00:17:32,180 --> 00:17:35,080 ¿Se quedó paralizado por el miedo? 225 00:17:35,080 --> 00:17:38,640 Brutal Bull lo apuñaló con sus cuernos... 226 00:17:49,160 --> 00:17:51,050 Oye. ¡Estoy aquí! 227 00:17:52,330 --> 00:17:55,790 ¡L-Lucy lo defendió! 228 00:17:57,370 --> 00:17:59,170 ¡Estoy por aquí! ¡Vamos! 229 00:18:40,450 --> 00:18:44,120 B-Brutal Bull... ¡¿Se detuvo?! 230 00:18:44,120 --> 00:18:47,490 ¿Qué hizo Lucía? ¡¿Qué pasó?! 231 00:18:50,660 --> 00:18:52,530 ¡Me gustas! 232 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 ¡Hagamos esto juntos! 233 00:18:57,070 --> 00:18:59,010 ¡No puedo creerlo! 234 00:18:59,010 --> 00:19:00,970 ¡Está montado en la Parca del Coliseo! 235 00:19:00,970 --> 00:19:05,140 ¡Qué hombre! ¡Lucía! 236 00:19:07,440 --> 00:19:10,930 DE VUELTA EN VERDE 237 00:19:14,820 --> 00:19:17,570 BAJO EL BOSQUE 238 00:19:17,720 --> 00:19:20,460 EL REINO TONTATTA 239 00:19:24,390 --> 00:19:26,520 ¿Por qué tiembla? 240 00:19:27,700 --> 00:19:29,650 Debe ser la Ley y los demás. 241 00:19:33,830 --> 00:19:36,550 ¡Maldición! ¡No quiero morir aquí! 242 00:19:36,740 --> 00:19:39,370 --¡¿Qué?! --¡El héroe se está enojando! 243 00:19:45,710 --> 00:19:49,650 J-Sólo bromeo. La verdad es que el batido fue... 244 00:19:49,650 --> 00:19:51,500 ...causado por mi Haki! 245 00:19:51,590 --> 00:19:53,820 ¡¿Haki?! ¿No es esa la técnica que 246 00:19:53,820 --> 00:19:57,830 solías patear a 50 mil villanos' culos en la isla Gyojin?! 247 00:19:57,830 --> 00:19:59,510 ¡Ese es nuestro héroe! 248 00:20:00,630 --> 00:20:03,350 ¡Tu energía puede sacudir este reino! 249 00:20:03,530 --> 00:20:06,030 ¡Por favor, come esto! 250 00:20:06,030 --> 00:20:10,220 Es un pez luchador. Es grande y pariente cercano del pez dorado. 251 00:20:10,440 --> 00:20:11,990 --¡¿Un pez luchador?! --¡Sí! 252 00:20:14,910 --> 00:20:18,410 ¡Es bueno! ¡No esperaba que supiera tan bien! 253 00:20:18,410 --> 00:20:22,230 Sabe a monstruo marino que maté fácilmente. 254 00:20:23,350 --> 00:20:24,970 Como pensé, 255 00:20:25,420 --> 00:20:28,790 ellos son los que Atrapó al pez luchador. 256 00:20:28,790 --> 00:20:32,540 ¿Cómo pudieron hacer eso? ¿Estas personitas son tan fuertes? 257 00:20:32,660 --> 00:20:37,370 Es bastante grande, por lo que es suficiente para varios meses de comida. para todos en este reino. 258 00:20:37,370 --> 00:20:41,810 Usoland, eres un gran humano así que supongo que puedes comer mucho. 259 00:20:44,070 --> 00:20:47,610 Luffyland que pertenece a mi fuerza de combate: los usolanders, 260 00:20:47,610 --> 00:20:49,610 ¡Puedes comer el pescado entero de un bocado! 261 00:20:51,310 --> 00:20:52,780 ¿Qué es un Usoland? 262 00:20:52,780 --> 00:20:55,460 Mirar. ¿No te resulta familiar? 263 00:20:59,420 --> 00:21:01,640 Él es del libro de imágenes. que leemos en Jaya. 264 00:21:03,230 --> 00:21:06,330 NOLAND EL MENTIROSO 265 00:21:07,100 --> 00:21:10,270 ¿Es una estatua del Mont Blanc Noland? 266 00:21:10,270 --> 00:21:11,700 ¡Sí, lo es! 267 00:21:13,470 --> 00:21:16,350 Tú también lo conoces, por supuesto, ¿no? 268 00:21:16,640 --> 00:21:23,010 Era un gran botánico humano que vino Visite este reino hace 400 años. 269 00:21:23,010 --> 00:21:26,720 En aquella época, nuestros antepasados estaban pasando por un momento difícil 270 00:21:26,720 --> 00:21:30,020 porque los villanos Grandes Humanos estaban arruinando esta isla. 271 00:21:30,020 --> 00:21:33,920 Y luchó con nuestros antepasados. y los llevó a la victoria 272 00:21:33,920 --> 00:21:36,840 así se convirtió en el héroe legendario de ¡El Reino Tontatta! 273 00:21:36,840 --> 00:21:42,560 Cuando Usoland dijo su nombre y nos dijo que es uno de sus descendientes, 274 00:21:42,560 --> 00:21:44,350 ¡Me quedé sin palabras! 275 00:21:44,570 --> 00:21:46,820 M-¡Mira mi cabeza! 276 00:21:47,040 --> 00:21:49,840 ¡Esta cabeza castaña es la prueba! 277 00:21:49,840 --> 00:21:52,220 --¡Oh sí! --¡La cabeza castaña! 278 00:21:52,670 --> 00:21:56,130 ¡No tenía idea! ¡Lo siento mucho! 279 00:21:56,280 --> 00:21:57,910 Eres una persona horrible. 280 00:21:57,910 --> 00:22:00,570 ¡Tú también fuiste salvado por eso! 281 00:22:01,420 --> 00:22:04,140 ¡Comamos, consigamos algunos regalos y vámonos! 282 00:22:04,690 --> 00:22:07,590 Pero éste debe ser el destino. 283 00:22:07,590 --> 00:22:09,370 Para verlos hoy. 284 00:22:11,090 --> 00:22:12,560 ¡En efecto! 285 00:22:12,560 --> 00:22:19,270 Hoy es el día en el que juramos luchar Doflamingo y después de 400 años, 286 00:22:19,270 --> 00:22:22,220 ¡Y volvió a aparecer un héroe legendario! 287 00:22:22,940 --> 00:22:28,440 ¡Usolandia! Después de terminar de comer, ¡Vayamos al Campo de Flores por un pasaje subterráneo! 288 00:22:28,540 --> 00:22:30,310 ¡Vamos! 289 00:22:30,410 --> 00:22:32,710 ¡Sí! 290 00:22:33,080 --> 00:22:35,650 En Dressrosa donde vamos a pelear, 291 00:22:35,650 --> 00:22:39,490 el comandante y nuestros compañeros soldados de ¡El ejército del Rey Riku nos está esperando! 292 00:22:39,590 --> 00:22:41,640 ¡Sí! 293 00:22:41,720 --> 00:22:45,890 ¡Por favor, mantente a la vanguardia y guíanos! 294 00:22:45,890 --> 00:22:49,030 ¡Destruyamos a la Familia Don Quijote! 295 00:22:49,130 --> 00:22:50,900 ¡Sí! 296 00:22:51,370 --> 00:22:53,600 ¡Con Usoland, somos inquebrantables! 297 00:22:53,670 --> 00:22:54,900 ¡Sí! 298 00:22:55,070 --> 00:22:56,810 ¡Nuestro héroe! 299 00:22:57,070 --> 00:23:04,550 ¡Usolandia! ¡Usolandia! ¡Usolandia! ¡Usolandia! ¡Usolandia! 300 00:23:05,150 --> 00:23:07,050 ¿Usolandia?